| yuanling's profile旷野中，一个声音在呼喊PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
April 21 歌颂魔鬼的音乐家（音乐对话之七） 肖斯塔科维奇：我内心忧闷，和活着时一样。那时因为受压抑，现在因为内疚。 普罗科菲耶夫：我有同感。你我的音乐被捧上了天，但其实我们曾替恶魔工作，死不安息啊。 肖斯塔科维奇：我们都应深深地忏悔,我们不但不能升天见天主，也没有脸面去面对巴赫莫扎特贝多芬等大师。 普罗科菲耶夫：他们或许不自由，但他们在音乐中实现自由。我们却把自由卖给了魔鬼。 肖斯塔科维奇：所以说，天主是全能的，魔鬼是大能的。而且在我们身边最能感受到的恰恰是魔鬼，魔鬼比天主离我们更近，这因为我们的幼稚和软弱。这点你比我更可怜。 普罗科菲耶夫：是啊。斯大林对我就是一个宿命，我做他奴隶直到生命的最后几小时。 肖斯塔科维奇：你和他死于同一天，他死后的威风让人不知你的死。不过，是不是列宁好一些？那时我还小。 普罗科菲耶夫：我也不知道。对他们而言，我们都是猪，列宁是等我们养肥了再杀，斯大林则随时杀我们，或每天从我们身上割下一块。 肖斯塔科维奇：当时你有机会留在国外，像斯特拉文斯基。他说你是为了私欲。 普罗科菲耶夫：或许是，他怎么说都不过分，反正我出卖了自由，为魔鬼写了颂歌。这点，他和拉赫马尼诺夫是干净的。 肖斯塔科维奇：中国人写此类东西没有感到羞耻。 普罗科菲耶夫：他们不用向天主负责，只要向统治者负责就行了。而且中国也没有把暴君的尸体扔出来。 肖斯塔科维奇：中国人喜欢你的《彼得与狼》。 普罗科菲耶夫：现在想来，这个作品危害不小。一是纯技术的东西冠上了丑陋的政治，而且用儿童做材料；二是让人将乐器标签化，这一点布里顿的《指南》比我好。 肖斯塔科维奇：他在自由世界，你没法比。但我觉得你的《战争与和平》比他的那些英语嘶喊歌剧更像音乐。 普罗科菲耶夫：中国人也喜欢你的《列宁格勒交响曲》，觉得你图解的战争很有趣。后来你在《见证》中说你是写斯大林暴政的。很多人说那书是伪造的。 肖斯塔科维奇：我说这话时斯大林已被推倒。非常奇怪，我们在暴政下工作，倒成了同时代世界最著名的古典音乐人。 普罗科菲耶夫：那也不奇怪。因为我们苦闷，而音乐恰是苦闷的象征。再说斯大林等不让我们探索新语言，我们就在巴赫海顿的语言中寻找，尤其纯音乐像你晚年的室内乐（非标题音乐）。 肖斯塔科维奇：魔鬼掳了我们，天主却成全了古典音乐。好像只有我们成了古典的继承者。 普罗科菲耶夫：古典音乐之河长流。但我们个人是有罪的。 |
|
|
